這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯網

奧特曼文翻譯因為企業社是屬於行號 翻譯公司 請問企業社 翻譯英文要怎麼翻譯呢? 營業項目是重機械、挖土機買賣 翻譯為 XXX heavy mechanism enterprise co. XXX heavy mechanism enterprise 那個會比較正確呢??。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯?? >"<q

幹達文翻譯

記者張弦、姜毅宏／台北報導

醫學期刊翻譯推薦韓文翻譯韓文翻譯實用網站 使用對象：對於常常逛韓文網站，搜集施厚情報 翻譯親姑適用，不懂韓文者為一大福音 翻譯社 （謎之音：純看美圖的親姑感覺好像用不太到？~XD） 注意事項：翻譯網站不是萬能，頂多只是大略甚至會有誤譯情況， 　　　　　但大意抓到大概就知道文意。 網站如下： ＊Google 翻譯（可選中韓對譯） http://translate.google.com.tw/# 優點：速度快，隨貼隨翻，幾乎是同步翻譯， 　　　重點是，語意準確流暢度比worldlingo好非常～非常多。 　　（有興趣比較的親姑，可以把同一篇文章用兩個翻譯網站一起試翻，就知道差別） 缺點：韓文文法倒裝部份為直譯。 　　　當然還是會有一些語意不一致，但可大約猜出 翻譯社。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 　　（但倒裝句這應該避免不掉，畢竟中＆韓文法本來就不一樣） ＊Infoseek 翻譯社樂天翻譯（可選日韓對譯或中日對譯） http://translation.infoseek.co.jp/?ac=Text&lng=ko 優點：翻譯準確度和語意流暢度非常好，轉譯速度也快，學過日文的話會非常實用。 　　　文法部份也不用太擔心，因為日文＆韓文文法本身相似度就高。 缺點：畢竟是日本翻譯網站，無法中韓對譯。（嘆） 嗯～目前自己使用頻率比較高的大概就是這兩個翻譯網。XD 眾板友OS：才兩個還敢拿來獻醜？......（逃） 總之，希望這篇文章能幫助到有需要的親姑～ 當然，如果大家有更好的網站也可以一起分享， 讓施厚迷們都可以隨時掌握施厚 翻譯行蹤～（哈） P.S：這篇絕對不是為了賺P幣～XD　(￣▽￣＃)﹏﹏ -- You don't know about real lost. It only occurs when you love something more than yourself.

翻譯社價位

台灣 翻譯文化出版事業，高度仰賴翻譯 翻譯社在書店和唱片行放眼所及的暢銷文化商品，超過八成都是舶來品。翻譯成了支撐文化出版產業不可或缺的重要人才 翻譯社

塔瑪舍克語翻譯翻譯社心舉薦人人一小我看 翻譯好哇哇哇～﹞
？所以回到片子上來講的話，男女主角在最後終於知道本身要的是什麼，也才終於跳脫生命

移民公證

台灣 翻譯廢棄物分類與資源回收做得不錯，在世界上表現應該是前幾名的 翻譯社在公共場所很容易看到各式資源回收筒，提供民眾便利的資源回收管道，而且常常中英文雙語標示，讓英語系遊客也很清楚廢棄物不要當垃圾丟棄，可以儘量回收再利用。不過台灣 翻譯公共空間英文標示常有「凸槌」狀況，中翻英時太過於逐字翻譯，反而不是外國人容易理解的詞彙。

立陶宛語翻譯

記者簡佑庭／綜合報導

摩爾達維亞語翻譯

翻譯筆記：人名篇(二)

英翻

歌詞翻譯：初音ミク、GUMI〈脳漿炸裂ガール〉

高盧語翻譯

【 韓英地址翻譯網站 】

英文翻譯義大利文

Q、靈格斯Lingoes 可以在pdf檔下<即時翻譯>嗎？

羅文翻譯

翻譯社

翻譯社

台灣之光！台灣第一位獲英國Mensa天才協會頒發天才兒童證書的江璟亮，去年以12歲年紀申請美國紐約大學（NYU）等多所大學就讀，日前獲得NYU、加州大學聖塔克魯茲分校等2所世界前百大名校錄取，江璟亮為NYU第一位以13歲低齡錄取的大學本科生，更創下台灣土生土長、7年級就被美國頂尖大學錄取的首例。江璟亮接受《蘋果》獨家專訪時表示，接到紐約大學錄取通知時相當興奮，「無法形容的感謝」，沒想到會有這一天，也感到榮幸與感激，因為紐約大學願意破格錄取，也希望自己的例子，能讓懷抱類似夢想的小朋友一個啟示，只要永不放棄，夢想就有實現的一天。2003年12月出生的江璟亮，暑假過後是北市民生國中8年級學生，去年底才剛滿13歲，但過去至今各項表現足以「天才兒童」來形容，從就讀三民國小一年級起，在國內鋼琴、小提琴比賽幾乎一路稱霸，10歲更在有18年歷史的日本濱松PIARA國際鋼琴大賽拿下少年組總冠軍。而且江璟亮多才多藝，小二起先後拿下北市兒童美術創作金牌、全國體能錦標賽銀牌，小二就獲得英國Mensa天才協會頒發天才兒童證書，證實智商高達160以上，其語言天分也讓人吃驚，在9歲拿到劍橋英檢大學程度，成為亞洲第一人，10歲以627分特優成績通過托福PBT測驗，相當全民英檢最高級，也是年紀最輕保持人，在10歲英語所通過證書，已達台大大一英語免修程度。此外，江璟亮透過自學，在去年6月從三民國小畢業前，就準備美國大學入學考試，去年10月以高分通過美國大學入學高考測驗（SAT），成績進全美前1%，加上托福117（滿分120分），以及生物、環境科學、微積分、音樂理論等4科通過「大學學分先修課程」（AP）向NYU提出申請，最終獲得同意錄取。但在這耀眼成績的背後，其實有許多不足外人道的辛酸，尤其是江稜裕身為單親媽媽，從一手拉拔江璟亮長大。江稜裕回憶說，江璟亮4歲之前只能透過翻譯機和自己溝通，一度懷疑兒子「有問題」，看醫生才知道兒子是資優兒童，但她也感慨說，因為沒錢、沒資源，只好走上在家自學這條路，因為孩子資優，卻背負著「揠苗助長」的批評，回首過去雖然辛苦，幸好一路上有許多貴人相助，才能撐到今天。對於兒子錄取世界前百大的頂尖大學，江稜裕表示，江璟亮不是美國人，申請時是名12歲、7年級學生，過去有位華裔天才兒童徐安盧申請就讀大學也是困難重重，故母子事前已有不被錄取的心理準備，5月先後拿到錄取通知時相當驚喜，「覺得這是今年最棒的母親節禮物」。對於兒子選擇NYU，江稜裕指出，因為兒子喜愛鋼琴、小提琴的音樂興趣，加上周遭親友曾罹患小腦萎縮症的罕見疾病，故江璟亮希望投入該領域研究，幫助罕病病人，紐約大學有音樂學院及醫學院可同時滿足江璟亮興趣，故最後選擇NYU。雖已拿到NYU錄取通知，但江稜裕說，已向NYU申請延後一年、明年再就讀，也已獲得NYU同意，希望利用這一年籌措兒子學費，為進入大學做好準備，包括完成6科的AP，明年上大學後可以專心唸書。民生國中校長陳建廷指出，江璟亮是一位有天分、乖巧的學生，在音樂與各方面表現都非常優異，尤其出生在台灣，英文竟比國文還好，太讓人驚訝，以七年級錄取NYU，可說是台灣之光。（許敏溶╱台北報導）你或許也想看
北捷一年電費19億元　省電從何下手？
加油要快！　明汽油漲0.4元、柴油0.5元
【健康問蘋果】喝咖啡會不會傷腎　正解看這裡
如何養成易瘦體質？瘦身達人洪泰雄這麼說 

翻譯社

宴席中常見的菜肴「佛跳牆」，英文該怎麼說？有中國店家賦予它一個新穎的英文名，讓許多網友笑得合不攏嘴。中國微博網友缺德社日前在網路上上傳一張圖片，內容詳細的介紹傳統菜肴「佛跳牆」的來由，但是英文名字卻是「God use VPN」（在中國，VPN常被拿來「網路翻牆」、突破網路限制用。）照片出來後，引起不少網友大笑，紛紛留言表示「佛跳牆的典故至少聽過三個不同類型，不過這個翻譯要拜一下」、「翻譯的真傳神」、「高！實在高！」、「是工程師翻的嗎？」，不過也有網友認真的表示「難道就沒人看的出來是PS的嗎？」(即時新聞中心／綜合報導)

翻譯社

取代反應，分子的1個原子或分子群，被其他原子或分子群取代。舉例來說，環己烷的「氫H」原子，被「溴Br」原子取代，這個反應在「光」或「熱」之下，把烷類置於「溴分子Br2」中。

翻譯社第一個問題: then放句尾怎麼翻譯? 剛剛看到一句 He was arrested at one protest. He wrote his famous letter then. The letter says ...... ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 是翻成「他"當時"寫了封著名的信」 這樣可以嗎? 第二個問題: But laws don't always make people change their behavior. More had to be done. ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 我大概知道是翻成「還有更多的事必須要去作」 只是他好像沒主詞，這算是偏口語嗎? 想請教這是什麼文法~ 謝謝

翻譯社

原載於聯合新聞網校園博覽會，http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=12&f_SUB_ID=472&f_ART_ID=28887

翻譯社

翻譯工作者面臨降價競爭和機器翻譯的威脅，《經濟學人》認為，除了專業知識和寫作技巧外，譯者應該學習多與客戶互動，以免被大環境淘汰。