close

西文口譯人員語言翻譯公司他的委託律師暫時向韓法官提出讓他當庭陳說3分鐘,飯店律師當庭抗告,提出「不合適程序」、「說的內容跟一審書面資料一樣」、「破損茶壺時候可造假」、「他是來韓國炒作在台灣的知名度」等汙衊之詞,所幸法官不睬會。他的委託律師臨時向韓法官提出讓他當庭陳說3分鐘,飯店律師當庭抗告,提出「不合適程序」、「說的內容跟一審書面資料一樣」、「破損茶壺時候可造假」、「他是來韓國炒作在台灣的知名度」等汙衊之詞,所幸法官不睬會。

郭前晚回台,昨錄民視《三星報囍》,他說此次到韓國共6人,全是他自費。

中國時報【張佩玲╱台北報道】

郭說,他出庭時決心打扮得像藝人,省得法官認為他沒錢,他把握3分鐘時候激昂報告,「我有必要當妻小眼前拿100多度熱水、燙傷大腿來誣陷飯館嗎?棄工作於掉臂?不要把我這旅行客當作嫌疑犯對待!」這段話他原但願由台灣駐韓外使在旁翻譯,沒想到一轉身,此人不見了,緊急請律師助理翻譯。

他無奈的說:「聽他們說是怯場,外令人員不能出庭作證,以避免被當做『國與國』的事件,我只是要翻譯,不是作證,有這麼怕事嗎?」但他仍是感激交際部極力協助翻譯最後法官認為一審有疏漏,將重新查詢拜訪,下次以證人成分傳郭出庭。」" data-reactid="18">交際部駐韓台北代表部廖祕書昨說,當時人員列席旁聽,但外交人員代表國度,成分敏感,若是協助談話,怕被視為干預韓國司法,事後都把法官與律師等對話掃數向郭子乾轉述,「除司法外,郭的所有要求我們都全力共同。」

出庭刻意梳妝像藝人

郭子乾2年前在首爾飯店RAMADA燙傷,客歲8月遭韓公法院判敗訴。

交際部怕變國與國爭議



本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%e9%83%ad%e5%ad%90%e4%b9%be%e5%87%ba%e5%ba%ad-%e9%81%ad%e6%b1%99%e8%a1%8a-有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 burnsyr3f62 的頭像
    burnsyr3f62

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    burnsyr3f62 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()