這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

姆本杜文翻譯語言翻譯公司

新華社

南韓總統被選人文在寅今旋即走即速任，在史無前例的政治動盪之後，率領全國因應各項挑戰，首要修復與美國、中國的嚴重外交關係，解決北韓要挾和「薩德」系統部署激發的問題等，但民眾最關心的仍是經濟成長趨和緩賦閑問題，內政交際一籮筐問題刻不容緩翻譯文在寅代表的配合民主黨雖是國會最大黨，但只在300議席中佔119席，組閣可能面臨難題，在追加預算等施政大將遭到在野黨壯大阻力翻譯文已暗示將拜訪在野黨，不破除與左翼兩黨組建結合當局和合併國民之黨的可能性。美韓均指薩德是提防北韓飛彈威脅，但雷達偵測規模涵蓋中國，引中方不滿，祭出一連串經濟報復翻譯文在寅曾指出，中國經濟報復南韓施壓行為「不恰當」，強調下屆政府應與中方構和薩德問題，南韓必須英勇面對中國，抗議任何不公道行動。他承諾被選後，將推動南北韓漸進統一，起首謀求兩韓市場一體化。針對在南韓部署美國「薩德」（THAAD，終端高空區域防禦系統）引發的爭議，文在寅曾強調，薩德佈置進程罔顧民意反彈，也未完成情況評估程序，是新當局應解決之事翻譯另外，選前鬧出美韓對佈置費意圖見分歧風浪，有指川普當局想藉此，從新要求南韓分擔防禦費用，南韓國防部前天稱，根據《駐韓美軍地位協議》，堅持薩德擺設費用由美方支付的現有立場，直到新當局另作決議計劃。南韓1970年代至1990年月間快速成長，但跟著經濟成熟、成長趨緩，30歲以下族群失業率達史上新高的10%。在外交上，文在寅打出「周邊四強合作交際」的旗幟，提出在軍事聯盟和自貿協定的根本上擴大韓美全球合作，深化發展多元計謀聯盟翻譯他計劃增進與中國的高層戰略經濟對話，增強中韓在朝鮮半島事務的計謀溝通翻譯而與日本的慰安婦抵償問題，也是南韓民眾深度關心的議題。中國是南韓大商業夥伴，卻也是空污一大濫觞，是民生最關心的議題。貧富和機遇不均日益嚴重所累積的挫折感，讓人民客歲於時任總統朴槿惠被揭發貪腐醜聞的怒火更烈，連日大範圍抗議，朴今年3月被彈劾下台。
在北韓問題上，身為北韓難民之子，文在寅對北韓的政策相對開放，強調應對話與制裁並施，他昨受訪指，政府應更積極透過交際關係束縛北韓核威逼，美國和中國會商北韓問題時，南韓勿只是作壁上觀。這項醜聞也曝露監管機構和家族財閥間慎密且腐敗的關係，文在寅選前許諾推動財閥鼎新。他曾說：「若能解決北韓問題，願意去任何處所，見任何人」，美國《時期》雜誌近日更指他是最能對于北韓領導人金正恩的「調和者」，文於競選宣言自詡是「讓金正恩最恐懼的總統」。而美韓連合一致，有效反制北韓核武及飛彈研發，更是相當重要。（​張翠蘭／綜合外電報道）

美國紐約智庫「交際關係協會」美韓政策計劃主任史奈德闡明，南韓下屆總統必將第一時候派遣特使分赴美國、日本、中國、俄羅斯，進行初步接觸，而美韓關係無疑是南韓現階段最主要一環。