[文章] 碩士必然要念－這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

演講口譯簡單說，「有點錢、有點閒、有點概念、有些根蒂根基，有顆開放的心」就能夠試著敲敲在職專班的門。相對的，很有概念、基礎紮實、時間充沛，最好直接拚正式的碩士班。碩士班比在職專班的訓練要嚴酷很多，傳授和研究生都以最好的精力、最大的專注來「玩真的」，什麼要求都是最高水準，專班則幾何有些打扣頭。若是你有意要繼續攻讀博士，更應以「碩士班」為獨一選擇。
，和同學的合作居第三位翻譯碩士專班則需多加強與同窗的互動，以便完成老師各項要求。

我試著把碩士班課程三種班此外差別，做一扼要的比較，你可以依本身的條件做評估和適當的斟酌。
近年來，國內風行攻讀EMBA班，不只在企管範疇有在職碩士專班，在公共行政、文、法、理、工、醫、農、社會科學，甚至國際研究、兩岸研究、藝術等都不休設立各式各類的碩士專。只要你能想到的碩士班，多半都有雷同名稱的在職專班。多數的專班都在比來有一波報名，在四月時考試，如果你有心在本年秋天重回校園，最好趕快做決議。
●每一年最少有二十萬閒錢，十萬要給黉舍，五萬給書商，另有些錢給電腦商和車商。

以我擔任系主所行政主管和講授的經驗，假設翻譯公司有以下前提，應趕忙著手：

讀碩士班，像是在學術殿堂的職業棒球場專心競技。讀在職專班，最多只到甲組成棒的水準；讀碩士學分班，則有如乙構成棒，水準再低一點，但可以兼顧其他工作，半玩票地進修。在碩士班中，理論為主，實務為輔，研究掛帥；專班則實務多過理論；學分班則實務為重，理論比例低，研究色采更低。你無妨遵照本身的首要愛好來做選擇。

[文章] 碩士一定要念

讀專班、學分班或考研究所文 ■ 彭懷真 (因為原文消逝，本身貼一份好了)

常有人問鉦昱翻譯公司：「要不要讀碩士班？」我的謎底都十分絕對：「固然要，碩士是非讀弗成！」接下來，我不想和他們辯論緣由，讀碩士太主要了，重要到不必註釋翻譯鉦昱翻譯公司只想和他們討論：「若何找到一種最合適翻譯公司的體式格局去攻讀？」在國內，主要有三種選擇，各有優錯誤謬誤。
在師生和同學關係方面，讀碩士班以跟隨固定指導教授為第一要務，其他教員的關係居次
有些學系的碩士班認可學生在學分班已修之課程。如斯可減輕往後讀碩士班的負擔翻譯

在學分班中，沒有固定的師徒制。和同窗的互動也無太大壓力，能廣結善緣便可。
●可以或許和一群人接頭問題翻譯不會太封鎖不愛講話，也不會太愛現太自我翻譯

●對於寫論文寫報告不會太抗拒。每門課都有一些作業，結業時還要來篇完完整整的論文。

●對英文、數學不太厭惡翻譯英文資料是逃不了的，研究法和統計則少不了數學，幾乎每個專班都正視這兩種能力。
當然，各項資訊長短常重要的翻譯在做評估時，多方面洽詢，深切剖析才可能做准確的判定，除和各相幹系所接觸外，詢問已在讀的人，實際去該班逛逛也是好辦法翻譯平心而論，由於各類班別近些年成長過快，水準相當參差，師資和教授教養狀態更是差別甚大，最好多加瞭解再採取步履。（本文作者為東海大學社工系主任)

對於短時間以內還沒法決議是不是要報名碩士班和在職專班的人，可斟酌先嘗嘗碩士學分班。學分班的報名時間長，入學門坎低，課程的要求少，等於是初步接觸與嘗試。如果能順應良好，讀出一定的味道，並找出恰當的生活調適方式，則可在來歲改考碩士班或專班翻譯

●每周除了例行工作和賜顧幫襯家人之外，至少還有三十小時蘇醒的時間翻譯因為每周需上課十小時，念書十五小時，交通也要豫備足夠時候。

引用自: http://blog.roodo.com/alsuka/archives/5583743.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937