這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

翻譯西班牙語

12.已經自動產生「表 1」的表格編號，如圖示翻譯

13.依上述的方法，將每一個表格插入自動編號，如圖示的「表 7」翻譯

14.表格編號設定完成，接著設定圖片自動編號，尋找第1張圖片，拔取並刪除本身輸入的圖片編號，如圖示。

15.點選「插入\參照\標號」，準備主動插入圖片編號。

16.點選「新增標籤」。

17.輸入標籤文字「圖」，點選「肯定」。

18.設定完成，點選「肯定」，插入圖片編號。

19.已主動產生「圖 1」的圖片編號，如圖示。

20.依上述的方式，將每張圖片插入自動編號，如圖示的「圖 4」翻譯

21.將游標移到章節目錄的最後面。

22.點選「插入\分隔設定」。

23.選擇「分頁符號」，點選「確定」翻譯

24.如圖示，已經插入新分頁。

25.輸入題目「表格目次」。

26.點選「插入\參照\索引及目次」。

27.點選「圖表目次」的索引標籤。

28.「題目標籤」選擇「表」。

29.點選「點竄」，準備點竄表格標題的格式。

30.在「樣式」的視窗，點選「修改」翻譯

31.設定文字的「字型」、「巨細」和「粗細」。

32.點選「格式\段落」，可以更改段落的格式翻譯

33.在「縮排與行距」的索引標籤，設定合適的縮排和段落間距。設定完成，點選「肯定」。

34.完成「點竄樣式」，點選「肯定」。

35.點選「肯定」。

36.點選「肯定」翻譯

37.如圖示，已自動插入表格目錄翻譯

38.遵照上述的方式，主動插入圖片目次，如圖示翻譯

39.如果文章內容有增刪，必需從頭設定圖表目次。如圖示，在圖片目次上按滑鼠右鍵，點選「更新功能變數」。

40.選擇「更新全部目次」，點選「肯定」。

41.如圖示，就能夠將圖片目次更新為正確的資料翻譯

42.對著主動產生的圖表目錄，按鍵盤的Ctrl鍵+滑鼠右鍵，可以貫穿連接到指定的表格。如圖示，準備貫穿連接到表 1。

43.已連結到「表 1」，如圖示翻譯

申明：若是要選擇標籤呈現的位置〈灰色默示這項功能沒有感化〉，必需先拔取全部表格，再插入「參照\標號」，才有這項功能。

1.開啟已經編纂完成的文章，如圖示，已主動產生章節目次，關於主動產生章節目次的方式詳見：Word 2003 主動產生目錄翻譯

2.首先設定表格目次，尋找第1個表格，拔取並刪除本身輸入的表格編號。

3.點選「插入\參照\標號」，準備自動插入表格編號。

4.預設標籤的選項只有3種，如果不敷使用，可以本身創立。。

5.點選「新增標籤」，準備創立本身的標籤文字。

6.輸入標籤文字「表」，點選「肯定」翻譯

7.點選「編號體例」，準備調劑編號。

8.在「格式」的選項，可以選擇自己喜歡的數字類型翻譯

9.勾選「包括章節編號」，可以加上章節編號，例如：1.1、1.2、1.3、2.1、2.2...等，要使用這項功能必須在綱目模式下主動產生章節的編號才可以。如果沒有勾選「包括章節編號」，所有的表格會遵照前後的挨次，以1、2、3...來編號。

10.此次的講授申明，不勾選「包含章節編號」，採用依照先後的順序自動編號的方法。「標號編號方式」設定完成，點選「肯定」翻譯

11.點選「肯定」，完成「標號」的設定。

利用Word 2003編寫完成的論文或報告，想要主動產生圖片和表格目次，應當若何操作呢？具體操作說明以下：