close
口譯筆譯
例如garden這個單字，會哄騙圖解的方法，介紹garden equipment，也就是園藝工具如割草機、手推車、小鏟子等等這些在園藝中常會用到的單字
今天大頭 翻譯分享就到這邊囉～下次見～
而如tree 樹這類單字，則會介紹如樹枝、樹幹、木以及花這類相幹的單字
比來大頭翻到這本書後，沒事的時刻也會拿起來翻翻，看看此中的主題圖解內容，溫習舊單字而且進修新單字，這就不是如今大師常用的翻譯軟體可以做到的了！
今天就要來跟大師說說當初利用這本書的心得了！
打開來可以即刻看到這本字典對縮寫和符號的界說，先記熟這些內容，在利用這本字典的時辰會加倍順暢，也更能領會每一個單字的意思
操縱這個拆分點，再配合google翻譯、yahoo翻譯的發音，可以更好記得怎麼「唸」這個單字！
第二個部份是同義字辨析，在這本牛津高階英漢雙解辭書中，假如有單字意義鄰近，然則利用情況分歧輕易搞混，就能夠看看這個SYNONYMS同義詞辨析，大頭在這邊用label看成示範，跟label鄰近的有tag跟sticker，從辨析 翻譯區塊看可以清晰知道什麼情況該用什麼辭彙，不會有搞混 翻譯時刻囉！
第三個部份就是在牛津高階英漢雙解辭書會有主題圖解的介紹，這也是我最喜好的部分，這部份會把一個單字相幹的所有辭彙都用圖示的方法暗示出來 翻譯社
這本書在我當初進修英文 翻譯時刻幫助很大，雖然而今都能透過線上 翻譯翻譯對象，或者是手機的翻譯APP快速知道一個單字 翻譯意思，可是透過牛津高階英漢雙解辭書卻可以學到更多的器材。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯
而這本書中，我最喜好的有三個部份
符號 翻譯部門可以看到除了會標示同義、反義詞之外，有一個鑰匙圖案的圖示，代表著牛津3000辭彙表中 翻譯詞彙，所以當查到這種單字時，就要馬上熟記在腦中！！
縮寫的內容除了一般常見 翻譯名詞、動詞等等，也包括了各類地域英文的縮寫，因為這本書裡面會有這些非凡的單字！
比來大頭在清算書櫥 翻譯時辰，發現了一本之前買來進修英文 翻譯對象－牛津高階英漢雙解詞典
第一個部份是在牛津高階英漢雙解辭書的單字中，會有由「●」符號代表的拆分點，這個拆分點代表的意思就是可以憑據這個點才念而且記憶！
文章來自: http://blog.youthwant.com.tw/ywfb129058/shiangyi/234/有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
第一個部份是在牛津高階英漢雙解辭書的單字中，會有由「●」符號代表的拆分點，這個拆分點代表的意思就是可以憑據這個點才念而且記憶！
文章來自: http://blog.youthwant.com.tw/ywfb129058/shiangyi/234/有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表
