通加文翻譯語言翻譯公司<黑烏鴉商團> 馬勒克 (黑沙寶典翻譯名稱-莫勒克)
販賣時候: 遊戲中 AM 07:00 ~ PM 10:00
刷新商品消費能量10
地點位置: 貝爾利亞 水晶商人瑪洛希拉的對面
海地爾 雜貨商人拉拉的旁邊
卡爾佩恩 吶喊人魯彬的旁邊
爾提諾巴 未知
商品內容:
尖銳的砍木斧頭 無限魔力的水晶-敏捷 晶瑩剔透的紅寶石 紅寶石
厲害的樹液採集對象 無窮魔力的水晶-攻擊 晶瑩剔透的藍寶石 藍寶石
青銅鋤頭 無窮魔力的水晶-勇將 晶瑩剔透的黃玉 黃玉
尖銳的屠畜用刀 無限魔力的水晶-記憶 晶瑩剔透的綠寶石 綠寶石
尖銳的製革用刀 無限魔力的水晶-射中 晶瑩剔透的鑽石 鑽石
厲害的十字鎬
高級紅蘿蔔
<奧秘商人> 帕吉歐 (黑沙寶典翻譯名稱-派蘇吉歐)
銷售時候: 遊戲中 PM 10:00 ~ AM 7:00
刷新商品耗損能量50
所在位置: 貝爾利亞 鍊金術師艾羅斯汀的西北方房子裡頭
海地爾 工坊治理人帕伊西地點房子的2F
卡爾佩恩 妙技教官普恩瑪林的北方
爾提諾巴 工作監視官阿貝特的東方
商品內容:
癡頑的樹精靈的盔甲 食人怪物的戒指 堅固的黑結晶碎片包-3個
克價卡長劍 細線項鏈 鋒利的黑結晶碎片包-3個
克價卡長弓 巴希爾利斯克的腰帶 堅固的黑結晶碎片
克價卡符咒 吉亞斯的頭盔 厲害的黑結晶碎片
克價卡斧頭 紅鼻子的盔甲 黑石(防具)包-5個
克價卡短劍 貝克的手套 黑石(兵器)包-5個
克價卡刀劍 摩斯肯的鞋子 黑石(兵器)
克價卡法杖 新月守護者的戒指 黑石(防具)
羅裴勒盾牌 大王鯨魚虎牙耳飾
羅裴勒匕首 樹精靈的腰帶
羅裴勒符咒 肯達魯斯的腰帶
羅裴勒裝潢結 卡德裏守護者的戒指
羅裴勒飾品 傭兵的鋼鐵大劍
羅裴勒角弓 誘惑的咒術死神鐮
羅裴勒修理劍 魔女的耳環
羅裴勒標槍 闇影的標識
黑沙寶典搬運，翻譯及現版本商品內容未考據翻譯
--
連賣41個白樹都買不到半個，打個資料來洗洗臉 T_T
本文引用自: https://www.ptt.cc/bbs/BlackDesert/M.1487836595.A.879.html有關翻譯的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯社
留言列表
