這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

醫療翻譯推薦

十分困難把要引用文獻的citation檔抓到EndNote裡面，

*如果你想要把volume的粗體改掉，也能夠在這裡改。
  f.想籠蓋原始設定就Ctrl+S存檔，或者打叉分開時，系統會問你要不要另存新檔，
    假定存為Athor-date Copy。
  g.進行上述Q1的步驟，但在Output style要選Select Another Style...>Athor-date Copy(方才新存的花式)>choose

1.把想要匯出的論文名稱選取反白翻譯(可以用Crtl同時拔取多個)
2.選擇File>Export

3.出現一般存檔會問的問題*3
  檔名:
  存檔類型：選擇Rich Text Format(*.rtf)
  Output style：Select Another Style...-->如果翻譯公司想要用本身設定的花樣
                      Annotate-->會連摘要一起匯出...囧
                      Author-date->這個比力是論文要放的，然則格式可能有點問題，需要點竄!
               
4.存檔!!
 

至於Author date會有什麼問題呢?
 
Q2:細心比力就會發目下當今期刊名的部門，預設是加底線，假如想要改成斜體(italic)要怎麼做呢?
   
  這時必需對Output Style的花式進行Edit
  a.選擇Edit>Output Style>
  b.出現選單，選擇 Edit "Athor-date" (注意要有"Edit"的才對，下面有彌補申明**)

可是中文文獻我就不會改格式了>3< 目前還是到手動...

Q1：想要利用EndNote幫鉦昱翻譯公司把論文的最後一個部份完成，輸出至word檔，該怎麼做呢?

**若是沒有Edit "Athor-date"的選項，請先點下面的Athor-date，
 然後重新點一次Edit>Output Style> 應該就會呈現了

  c.這時候會出現新的畫面，選擇Bibliography>Templates
  d.右手邊白色框內，找到"Journal Artical"
  e.發現Journal本來就是在這裡設定成加底線，把上面的U點掉，而且按下斜體I

以上從http://www.law.ox.ac.uk/publications/oscola_endnote_faqs.php#italics
找到的資料，惋惜是英文^^"