這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

美語口譯

不外努圖西強調，她的行為其實不明智，她建議民眾碰到搶匪時照舊乖乖照辦後報警便可，萬萬別拿她當楷模，「究竟論文還可以隨時再寫，命只有一條，」她說：「我當下真的只想完成我的論文，但如許其實是極度危險的翻譯」

南非約翰尼斯堡一名女碩士生11日遇到持槍暴徒行搶，三名搶匪企圖搶走她的包包，但由於該學生包包中的硬碟存有碩士論文，擔心落空論文會致使延畢，是以死命地捉緊包包不放，最後搶匪見到有車接近時便溜之大吉，該學生也榮幸逃過一劫翻譯

努圖西說，她兩年前也在同一條路上遭搶，手機被歹徒拿走，她過後便報名防身課程，沒想到有朝一日能用上。她也說她已經開始學著按期備份電腦，以免往事重演。

「被搶確當下鉦昱翻譯公司滿腦子都是我的碩士學位，」努圖西向英國廣播公司（bbc）記者說：「我的論文已經快寫完了，若是論文被搶走，我應該會沒辦法接管。」她還說：「鉦昱翻譯公司絕對不會讓他們搶走我的東西。」

警方事後依循監視錄影資料抓到三名搶匪，並在搶匪身上發現藏有玩具氣槍。

本年26歲的諾索洛·努圖西（noxolo ntusi）是動物學研究所的碩士生，當日在回家路上，有三名須眉俄然將車停到她身旁，接著就跳下車拿槍要挾翻譯

在搶劫過程當中，搶匪還拿槍指努圖西的頭，威脅要射殺她，但努圖西仍對峙抱住包包不放，因為失去論文就代表她得延畢，不得不在研究所裡多待一年。

個中一位男子脫手拉住努圖西的包包，但她為了包包中的論文而抵死不從，先是把身體蜷曲成有如一顆球，接著將包包抱在懷裡，而搶匪還企圖把她整個人拉上車，但此時搶匪見到有車接近，便趕緊驅車離去，只搶走了努圖西的便當袋。