close

簡體字翻譯

許博欽的作品記錄了產業的特別性與興衰,吸引中西區公所人文課高度愛好,11月5日在永福、小西、三民里活動中間,為他辦一場《男仕理髮廳圖鑑地圖創作》展覽,向民眾介紹這個逐步消失的傳統產業。

男仕理髮廳是快消失的行業,崑山科大視覺轉達設計研究所博士生許博欽花1年時候,記錄台南70幾家「男仕理髮廳」特點,並作出導覽地圖,中西區公所人文課認為作品顯現產業興衰,邀請他11月5日在永福、小西、三民里舉止中間展覽。

台灣的男仕理髮廳產業在光復早期相當鼎盛,那時因為髮禁,每位學生的頭髮過沒多久就需剪髮,男性也習慣到這類從擦鞋、修臉到理髮成套式的理髮店。

據他查詢拜訪,台南市尚存的100餘家男仕理髮店,許博欽花1年時候,清算出個中的70餘家,作出台南男仕理髮店的導覽地圖,並附上每家店的氣勢派頭特色。

野外查詢拜訪過程當中,許博欽曾走錯理髮店,錯進了店門口有「純」字,其實卻隱藏春色的理髮廳,才剛要訪談,女老闆就去「號召」上門客人,但卻別的進入鬥室間,令他感到尷尬。

中國時報【程炳璋╱台南報道】

1990年月起,連鎖的美髮設計業逐步取代傳統的男仕理髮店,這一行榮景不再。許博欽幼時住家四周的男仕理髮廳是他重要的童年回想。後來見到老店衰敗,他決定以此作為博士論文問題翻譯

在許博欽調查過程中,台南的老式理髮廳又消逝了3家。



以下內文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%94%B7%E4%BB%95%E7%90%86%E9%AB%AE%E5%BB%B3%E5%9C%96%E9%91%91-%E5%8D%9A%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 burnsyr3f62 的頭像
    burnsyr3f62

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    burnsyr3f62 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()