close

馬來文翻譯

●張正琪控台大「密會協商」 郭大維秀「登機證」打臉

  • 台大論文造假案「雷聲大雨點小」 阮麗蓉號令學界簽字譴責

「面臨威脅，我會入手下手慢慢搜集」


從台大論案牍爆發以來，張正琪很感激一路上幫助過本身的老師、學者，但是誇大的是，「那些曾扶助我的人居然收到威脅，要我們出去謹慎一點翻譯」面對要挾，張正琪無奈透露表現本身沒有把握到周全證據，但將來會開始漸漸搜集翻譯

★更多相幹新聞

【不續任聲明全文】楊泮池堅稱：單純論理事務被無限上綱
楊泮池「不續任」不需校務會議同意 台大傳授：底子就是耍賴
真笨還暗許？假論文出刊後又拿5千萬研究經費 司法責任也應清查
論文造假查詢拜訪暗中操控？台大副校長駁：汙辱台大自由學風
台大校長楊泮池6月任滿辭職！將成台大首位因學術倫理爭議下台的校長

檢視相片

郭大維秀登機證 張正琪：不如拿護照

檢視相片


14日當天爆料一出，台大高層立刻頒發聲明，示意張正琪指控有諸多不實，郭明良辯駁說，是他自立口頭請辭的，楊泮池未提出如此要求，更遑論後路的放置，暗示「楊校長是無辜的。」郭直指，張正琪的灌音檔是剪接過的，他嫌疑有人在背後下指點棋。
對此，張正琪表示，通話進程長達數十分鐘，簡直擷取傍邊關鍵的灌音談話，但絕對沒有造假，「我不怕，灌音檔拿去檢討都沒問題。」她指摘，這件工作沒甚麼好騙的，台大這是在公然撒謊。
郭大維出示證實指出，他12日才返回國門，當天在從SFO（舊金山）返回TPE（台北）的飛機，11日是要怎麼跟張正琪「密會協商」？但張正琪質疑，秀出挂號證並不能表示真的出國，搜檢護照、出入境經管記載才更準確。（台大供給）

檢視相片

台大教評委員會在2月24日認定，台大病院副院長林明燦一篇論文被認定貢獻度不足，卻擔負第一作者，違背學術倫理，5年內不得擔負學術行政主管。相較之下，張正琪認為，自己擔負第三作者，僅只是做英文修飾，卻遭解聘，且5年內不受理教師資曆的申請與申請研究計畫津貼，無異間斷中止活門，她認為林明燦的告退，本來就沒影響，僅只是避生齒舌，他仍然可以在外科部餬口。
懲辦最嚴重張正琪近日入手下手還擊，14日二度召開記者會，並公布與郭明良對話錄音檔，指控楊泮池曾有意「放置」郭明良到藥廠工作，要他自處告退，固然不知道林明燦告退是不是也有楊泮池的參與，但張正琪認為，台大高層都是官官相護，11月11日的黑市會議，楊泮池、郭大維、林達德和郭明良，連同本身共五人，這傍邊自己是最小咖，也是最弱勢的。台大論文造假案日前抉擇解職傳授郭明良、張正琪，17日證實台大醫院副院長林明燦（左）已請辭副院長一職，且5年內不得擔負學術行政主管。（翻攝自台大醫院網頁）


尤其時候點令人起疑，張正琪說，14日當天上午她在立法院召開記者會，但同時候正在加入杜伶俐頒獎儀式的郭大維，直接拿出登機證照片釋疑，而本身其實才剛說出隱秘會議協商的事情，郭大維怎麼能第一時間做诠釋，仿佛早就預料到可能産生的狀態。
「但護照為什麼沒有一起秀出來呢？」張正琪認為，登機證不一定就真的出國了，不如去查查收支境管理的記載，她說，郭大維早一步秀登機證，只是想誤導社會大眾本身是撒謊的人。
談到11月11日的隱秘會議，張正琪暗示，對方表示自已經是傍晚才出來的，但其實她當天早上是跟祕書搭乘計程車出門的，正午還與楊校長吃飯。張正琪坦言本身是那天會議才第一次看過郭大維本人，「但假如那五小我裡沒有郭大維，請問坐在那兒的人是誰？」

【延伸浏覽】

郭大維有備而來？

●捲入論文造假風浪 台大病院副院長林明燦已請辭


而當天台大的辯駁不只郭明良，被指名列入11月11日黑市會議的副校長郭大維，也自動出示登機證，表示本身在那段期間根本不在國內，何來參與秘密會議？聲明自己客歲11月8日已代表台大出國至墨西哥加入國際會議，待到11月12日才返回台灣。
但張正琪對此暗示質疑，認為郭大維只秀出挂號證其實不能示意真的就出國了，「檢查護照、出入境治理紀錄才更準確。」張正琪說，一般出都城會有來回的挂號證，而且會有劃位，但細看郭大維出示的照片中，並沒有劃位記實，並且為什麼登機證的名字被塗掉？
郭大維出示登機證，透露表現其時人基本不在台灣，堅決否定張正琪的指控。（攝影：陳品佑）

檢視相片

張正琪駁郭明良：我不怕，灌音檔可以拿去磨練



本文出自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%8F%B0%E5%A4%A7%E8%AB%96%E6%96%87%E9%80%A0%E5%81%87%E6%A1%88%E8%B6%8A%E有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢鉦昱翻譯公司02-23690937
arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 burnsyr3f62 的頭像
    burnsyr3f62

    這裡是和華碩翻譯有關的地盤,歡迎到訪我的BLOG!

    burnsyr3f62 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄